1 00:01:35,180 --> 00:01:38,186 [Episode 5] 2 00:01:39,380 --> 00:01:41,220 What did you feed him? 3 00:01:41,220 --> 00:01:43,176 Linglong Honey. 4 00:01:43,176 --> 00:01:44,576 It may not save his life, 5 00:01:44,576 --> 00:01:46,613 but it will at least ease his pain. 6 00:01:46,613 --> 00:01:48,213 What good will that do? 7 00:01:48,213 --> 00:01:50,946 The Old Souls at First Glance has already reached his marrow. 8 00:01:50,946 --> 00:01:53,136 Then what should we do? 9 00:01:54,746 --> 00:01:56,940 You're so worried about him? 10 00:01:58,020 --> 00:02:00,283 Give me a hand. 11 00:02:20,646 --> 00:02:23,346 I've tightened the Iron Shackles on him another notch, 12 00:02:23,346 --> 00:02:25,620 buying us two more days. 13 00:02:25,620 --> 00:02:27,746 There might still be a chance. 14 00:02:27,746 --> 00:02:28,820 Can you save him? 15 00:02:28,820 --> 00:02:30,946 I'm not that capable. 16 00:02:30,946 --> 00:02:33,620 I can't neutralize the poison, but I know who can. 17 00:02:33,620 --> 00:02:35,803 - Who? - The Jin family. 18 00:02:36,525 --> 00:02:38,340 You mean the Jin family in Tanxi Town, the one that emulates Dong Feng 19 00:02:38,340 --> 00:02:40,880 by planting 10,000 apricot trees? 20 00:02:44,213 --> 00:02:46,736 - Let's go to the Jin family. - You're coming too? 21 00:02:47,646 --> 00:02:48,980 Don't get me wrong. 22 00:02:48,980 --> 00:02:50,380 I don't mind. 23 00:02:50,380 --> 00:02:53,313 I've just heard that what he gave you is very important. 24 00:02:53,313 --> 00:02:57,513 For something that important, every extra moment on the journey increases the risk. 25 00:02:57,513 --> 00:02:59,980 Besides, who knows what he'll think when he wakes up 26 00:02:59,980 --> 00:03:02,560 and finds you still by his side. 27 00:03:04,646 --> 00:03:06,413 What's with that look? 28 00:03:06,413 --> 00:03:09,860 Don't you trust me? Would I harm my own brother-in-law? 29 00:03:15,513 --> 00:03:18,140 Fine. We'll split up then. 30 00:03:18,140 --> 00:03:19,380 I'll take the item to the capital. 31 00:03:19,380 --> 00:03:20,460 You take him to the Jin family. 32 00:03:20,460 --> 00:03:22,743 I'm not comfortable letting you go to the capital alone. 33 00:03:23,646 --> 00:03:25,920 Let me think about it. 34 00:03:34,626 --> 00:03:35,740 Commander Shao. 35 00:03:35,740 --> 00:03:37,541 We've searched every clinic within a five-mile radius. 36 00:03:37,541 --> 00:03:39,446 There's no sign of Zhan Zhao or the others. 37 00:03:39,446 --> 00:03:42,980 But we just intercepted a suspicious carriage. 38 00:03:53,013 --> 00:03:54,646 Is this your carriage? 39 00:03:54,646 --> 00:03:57,283 No. We're heading home on urgent business. 40 00:03:57,283 --> 00:03:58,980 We started with a donkey cart, 41 00:03:58,980 --> 00:04:00,530 but we met some kind people on the way. 42 00:04:00,530 --> 00:04:02,980 They traded their horse carriage for our donkey cart. 43 00:04:02,980 --> 00:04:05,020 That's how we reached the ferry so quickly. 44 00:04:05,020 --> 00:04:06,380 What did they look like? 45 00:04:06,380 --> 00:04:07,913 One was dressed in white. 46 00:04:07,913 --> 00:04:10,513 And there was a young man in blue next to him. 47 00:04:10,513 --> 00:04:12,500 Oh, right. There was another one lying in the carriage. 48 00:04:12,500 --> 00:04:14,863 He looked quite pale, probably ill. 49 00:04:14,863 --> 00:04:17,013 But they said our matter was more urgent than theirs-- 50 00:04:17,013 --> 00:04:18,213 Which way did they go? 51 00:04:18,213 --> 00:04:21,413 They... said they had enemies pursuing them, 52 00:04:21,413 --> 00:04:24,280 so they needed to hide in the mountains. 53 00:04:29,646 --> 00:04:31,080 Go ahead and search. 54 00:04:31,646 --> 00:04:33,513 Take your time searching the mountains. 55 00:04:33,513 --> 00:04:35,179 You'll have your hands full. 56 00:04:36,179 --> 00:04:38,313 Huo Xiao Mei is quite foolish. 57 00:04:38,313 --> 00:04:40,846 She just handed his life over to me like that. 58 00:04:40,846 --> 00:04:43,300 Right, Donkey? 59 00:04:47,340 --> 00:04:49,866 [Tanxi Town] 60 00:05:02,146 --> 00:05:03,700 Young Master, don't run. 61 00:05:03,700 --> 00:05:05,820 Don't be naughty. Let's go. 62 00:05:05,820 --> 00:05:09,020 - Get in the carriage. - Let's go. 63 00:05:10,246 --> 00:05:11,746 Careful, Young Master. 64 00:05:11,746 --> 00:05:13,820 Careful. 65 00:05:15,980 --> 00:05:17,613 The kite is flying so high! 66 00:05:17,613 --> 00:05:20,700 I can make it fly even higher. 67 00:05:28,946 --> 00:05:31,446 What a big hole! 68 00:05:31,446 --> 00:05:33,613 Quick, let me take a look. 69 00:05:33,613 --> 00:05:35,710 Hold this. 70 00:05:38,946 --> 00:05:40,146 Your kite is broken? 71 00:05:40,146 --> 00:05:42,340 Let me fix it for you. 72 00:05:44,513 --> 00:05:45,613 Who are you? 73 00:05:45,613 --> 00:05:47,313 Stay away from our young master. 74 00:05:47,313 --> 00:05:49,720 You have a death wish! 75 00:05:52,746 --> 00:05:55,246 Take a message to your master. 76 00:06:10,580 --> 00:06:15,446 [Jin Zhen Ping, The Master of The Jin Family] 77 00:06:15,446 --> 00:06:17,580 Master! 78 00:06:17,580 --> 00:06:19,446 Master! Something terrible has happened! 79 00:06:19,446 --> 00:06:22,513 [Xu An, The Butler of The Jin Family] The two young masters have been kidnapped! 80 00:06:23,513 --> 00:06:24,713 What? 81 00:06:24,713 --> 00:06:27,746 That man tied up Fu Zi, hid the two young masters, 82 00:06:27,746 --> 00:06:29,346 and sent me back to deliver the message. 83 00:06:29,346 --> 00:06:30,713 What does he look like? 84 00:06:30,713 --> 00:06:31,746 Have you seen him before? 85 00:06:31,746 --> 00:06:33,179 He looks like a man who knows the martial arts. 86 00:06:33,179 --> 00:06:35,846 He also said that if you stand by without helping, 87 00:06:35,846 --> 00:06:37,713 you will never see your sons again. 88 00:06:37,713 --> 00:06:40,246 Could it be someone who came to us for medical treatment? 89 00:06:40,246 --> 00:06:42,380 [Zhang, Widow of Fourth Uncle, The Jin Family] Stand by without helping... 90 00:06:42,380 --> 00:06:46,946 Zhen Ping, did you encounter a difficult case today turned it away? 91 00:06:46,946 --> 00:06:50,060 - No. - Master! Master! 92 00:06:50,060 --> 00:06:51,646 Quick, come and take a look. 93 00:06:51,646 --> 00:06:53,379 A donkey cart has arrived at the gate. 94 00:06:53,379 --> 00:06:56,513 It's carrying a man with a large pool of blood beside it. 95 00:06:56,513 --> 00:06:58,546 Master Jin is here. 96 00:06:59,546 --> 00:07:00,713 Look at all that blood! 97 00:07:00,713 --> 00:07:02,379 What a tragedy! 98 00:07:02,379 --> 00:07:04,846 With so much blood, how can he still be breathing? 99 00:07:04,846 --> 00:07:06,413 Indeed. 100 00:07:06,413 --> 00:07:08,346 If he isn't treated immediately, 101 00:07:08,346 --> 00:07:11,180 he likely won't survive. 102 00:07:25,946 --> 00:07:28,080 Chicken blood? 103 00:07:29,283 --> 00:07:30,500 Why isn't he lending a hand? 104 00:07:30,500 --> 00:07:32,480 Why isn't he saving him? 105 00:07:35,940 --> 00:07:39,640 Let me see what's going on. 106 00:07:48,740 --> 00:07:51,640 I'm afraid he's beyond help. 107 00:07:54,313 --> 00:07:55,746 How come he's leaving? 108 00:07:55,746 --> 00:07:56,746 Master Jin! 109 00:07:56,746 --> 00:07:58,646 Do you intend to just ignore this? 110 00:07:58,646 --> 00:08:02,113 With so much blood lost, this man is probably hard to save. 111 00:08:02,113 --> 00:08:06,046 Master Jin! Are you afraid that failure to cure him will ruin your family's reputation? 112 00:08:06,046 --> 00:08:07,846 - Exactly! - This is turning a blind eye to peril! 113 00:08:07,846 --> 00:08:09,980 How can he be like this? 114 00:08:09,980 --> 00:08:11,846 - Indeed. - Help me carry him inside. 115 00:08:11,846 --> 00:08:13,460 Yes, sir. 116 00:08:13,460 --> 00:08:16,213 Hurry, carry him in! 117 00:08:16,213 --> 00:08:17,746 Everyone, please disperse. 118 00:08:17,746 --> 00:08:22,090 How could our Jin family possibly stand by and watch someone die? 119 00:08:39,300 --> 00:08:42,113 Go back and tell Jin Zhen Ping this. 120 00:08:43,113 --> 00:08:48,060 First, the man I sent over must be cured. 121 00:08:49,180 --> 00:08:51,700 Of course, I know his medical skills are mediocre, 122 00:08:51,700 --> 00:08:53,346 and he might be at his wit's end. 123 00:08:53,346 --> 00:08:58,540 But I know your Lament Pill can bring the dead back to life. 124 00:09:01,346 --> 00:09:03,779 Second, after saving that man, 125 00:09:03,779 --> 00:09:07,980 at midnight, I want you to drive a carriage and escort him out. 126 00:09:07,980 --> 00:09:10,980 Park the carriage on the main road out of town. 127 00:09:10,980 --> 00:09:13,540 Then leave immediately. 128 00:09:14,913 --> 00:09:17,246 Third, don't report this to the authorities. 129 00:09:17,246 --> 00:09:19,010 Don't play any tricks. 130 00:09:19,010 --> 00:09:22,460 Every move you make is right under my nose. 131 00:09:22,460 --> 00:09:26,440 Skeptical? You can let him try. 132 00:09:27,580 --> 00:09:32,840 If you fail to meet any of these three points, 133 00:09:34,213 --> 00:09:38,213 the lives of your family's two young masters will be forfeit. 134 00:09:38,213 --> 00:09:40,303 Do you understand? 135 00:09:42,013 --> 00:09:43,840 Get lost. 136 00:09:46,580 --> 00:09:48,460 Wait. 137 00:09:51,546 --> 00:09:53,213 Open your eyes after 100 steps. 138 00:09:53,213 --> 00:09:55,420 And don't look back once you do. 139 00:09:55,420 --> 00:09:57,434 Otherwise... 140 00:10:02,813 --> 00:10:04,646 Otherwise, someone else will come for you. 141 00:10:04,646 --> 00:10:06,713 That person's martial arts are superior to mine. 142 00:10:06,713 --> 00:10:10,860 If she finds out the man I sent wasn't saved, 143 00:10:10,860 --> 00:10:13,319 with her temper... 144 00:10:13,319 --> 00:10:16,806 your entire family's lives might be over. 145 00:10:16,806 --> 00:10:18,260 Understood. I won't open my eyes. 146 00:10:18,260 --> 00:10:20,213 I'll open them after 100 steps. 147 00:10:20,213 --> 00:10:22,243 After 100 steps. 148 00:10:22,820 --> 00:10:25,713 No eye-opening! I-I-I'm not opening! 149 00:10:25,713 --> 00:10:27,713 To the left! 150 00:10:28,713 --> 00:10:30,446 Hurry up. Time waits for no one. 151 00:10:30,446 --> 00:10:33,960 Okay, okay. I won't open eyes. 152 00:10:36,346 --> 00:10:38,580 What are you playing at? 153 00:10:50,346 --> 00:10:53,113 This man has not only been hit by the Great Compassion Palm, 154 00:10:54,113 --> 00:10:57,046 but also by the Xiuluo Cult's Old Souls at First Glance. 155 00:10:57,046 --> 00:11:01,346 Now, the poison has reached his marrow, beyond redemption. 156 00:11:01,346 --> 00:11:06,546 I've heard that Old Souls at First Glance is refined from many potent toxins. 157 00:11:06,546 --> 00:11:09,413 They coexist and depend on each other. 158 00:11:09,413 --> 00:11:12,113 Taking a single antidote will have no effect. 159 00:11:12,113 --> 00:11:15,500 If you take multiple antidotes, they will likely cancel each other out, 160 00:11:15,500 --> 00:11:17,483 or even create a new poison. 161 00:11:17,483 --> 00:11:19,320 It would only cause more harm. 162 00:11:19,320 --> 00:11:23,213 We could have used the Heavenly Root Moon Cave to open his acupoints 163 00:11:23,213 --> 00:11:25,446 and expel the poison through his blood. 164 00:11:25,446 --> 00:11:27,946 But since he was poisoned too long ago, 165 00:11:27,946 --> 00:11:30,860 it has reached his organs and marrow. 166 00:11:30,860 --> 00:11:33,980 If he cannot endure the needles during the process, 167 00:11:33,980 --> 00:11:36,660 causing his vital energy to scatter and the poison to attack the heart instantly, 168 00:11:36,660 --> 00:11:38,666 then we would be powerless to save him. 169 00:11:38,666 --> 00:11:40,620 Fourth Aunt, 170 00:11:40,620 --> 00:11:44,180 it's not as simple as treating saving lives. 171 00:11:44,180 --> 00:11:46,700 Do you know who he is? 172 00:11:49,180 --> 00:11:52,779 Judging by his clothes, he looks like a man who knows martial arts. 173 00:11:52,779 --> 00:11:55,180 He is Zhan Zhao 174 00:11:56,420 --> 00:11:58,346 from Kaifeng Prefecture. 175 00:11:59,346 --> 00:12:01,820 How did you know that? 176 00:12:08,180 --> 00:12:10,140 We cannot save this man. 177 00:12:11,140 --> 00:12:16,046 But as physicians, it's our duty to save the dying. 178 00:12:17,046 --> 00:12:21,440 Moreover, the lives of your two children are held in someone else's grip. 179 00:12:22,379 --> 00:12:24,313 At worst, I'll report to the authorities. 180 00:12:24,313 --> 00:12:26,920 They kidnapped my children in broad daylight. 181 00:12:27,546 --> 00:12:30,900 I don't believe the officials will just let this slide. 182 00:12:30,900 --> 00:12:34,232 Master! Master! 183 00:12:34,232 --> 00:12:35,700 Please save the young master! 184 00:12:35,700 --> 00:12:37,820 The kidnapper sent me with a message. 185 00:12:37,820 --> 00:12:40,913 Before midnight tonight, you must save the man he brought here, 186 00:12:40,913 --> 00:12:44,980 and I must drive the carriage to take him outside the town. 187 00:12:44,980 --> 00:12:47,313 He also said... said... 188 00:12:47,313 --> 00:12:48,513 What else did he say? 189 00:12:48,513 --> 00:12:50,540 He said, "You must not report to the authorities, 190 00:12:50,540 --> 00:12:52,140 otherwise... 191 00:12:52,140 --> 00:12:54,513 I'll kill the two young masters." 192 00:12:54,513 --> 00:12:56,646 This is outrageous. 193 00:12:56,646 --> 00:12:59,900 I treat people to save them, but there's no guarantee of success. 194 00:12:59,900 --> 00:13:02,100 Besides, the poison has reached his marrow. 195 00:13:02,100 --> 00:13:03,340 Even if I want to save him, 196 00:13:03,340 --> 00:13:05,700 it depends on the King of the Hell! 197 00:13:05,700 --> 00:13:08,220 The kidnapper also said, 198 00:13:08,220 --> 00:13:12,379 "It doesn't matter if the master's medical skills are mediocre." 199 00:13:12,379 --> 00:13:17,496 He said you still have the Jin family's the ancestral ‌Lament Pill. 200 00:13:21,373 --> 00:13:23,080 ‌Lament Pill? 201 00:13:23,673 --> 00:13:25,920 - Is that what he told you? - Yes. 202 00:13:32,473 --> 00:13:33,540 You may leave. 203 00:13:33,540 --> 00:13:35,560 Yes, sir. 204 00:13:39,373 --> 00:13:41,373 The Jin family's ancestral ‌Lament Pill... 205 00:13:41,373 --> 00:13:43,273 How did the kidnapper know about it? 206 00:13:43,273 --> 00:13:45,773 Bears a grudge against our Jin family, 207 00:13:45,773 --> 00:13:48,706 and also knows about ‌Lament Pill. 208 00:13:48,706 --> 00:13:50,273 This person hasn't shown his face, 209 00:13:50,273 --> 00:13:53,106 yet he can manipulate our family so precisely. 210 00:13:53,106 --> 00:13:54,106 Fourth Aunt. 211 00:13:54,106 --> 00:13:56,920 Who else could it be but him? 212 00:13:58,806 --> 00:14:03,640 What happened 15 years ago... You haven't forgotten, have you? 213 00:14:05,506 --> 00:14:08,340 15 years ago? 214 00:14:09,220 --> 00:14:15,180 [The Jin Family] 215 00:14:40,673 --> 00:14:42,373 Hurry up and leave. 216 00:14:42,373 --> 00:14:43,773 The Chief has spoken. 217 00:14:43,773 --> 00:14:46,673 He will never give you the ‌Lament Pill. 218 00:14:46,673 --> 00:14:49,300 Just give up on that idea. 219 00:14:50,406 --> 00:14:53,806 Kneeling here your whole life won't help. 220 00:14:54,806 --> 00:14:57,016 Then kneel if you will! 221 00:15:23,306 --> 00:15:25,083 If it really is him, 222 00:15:25,083 --> 00:15:27,339 then he must have come back for revenge! 223 00:15:27,339 --> 00:15:29,140 Even if we save Zhan Zhao today, 224 00:15:29,140 --> 00:15:31,100 he won't let it go! 225 00:15:31,100 --> 00:15:33,203 He didn't make other demands, 226 00:15:33,203 --> 00:15:35,260 it's not necessarily for revenge. 227 00:15:35,260 --> 00:15:40,060 If the Chief Elder finds out that we used the ‌Lament Pill privately, 228 00:15:40,060 --> 00:15:42,732 my time as the head of the family 229 00:15:42,732 --> 00:15:45,383 will be over. 230 00:15:58,606 --> 00:16:03,473 The Jin ancestors created ‌Lament Pill with the intent to save lives. 231 00:16:03,473 --> 00:16:05,453 As long as we can save someone, 232 00:16:05,453 --> 00:16:07,943 regardless of who it is... 233 00:16:08,543 --> 00:16:11,903 we won't have failed this Lament Pill. 234 00:16:15,380 --> 00:16:18,381 If the Elder insists on blaming us, 235 00:16:19,460 --> 00:16:22,073 just say it was my decision. 236 00:16:23,073 --> 00:16:24,820 Come with me to get the pill. 237 00:16:24,820 --> 00:16:27,800 Wait! Fourth Aunt! 238 00:17:34,340 --> 00:17:37,273 The formula for ‌Lament Pill has already been destroyed. 239 00:17:38,673 --> 00:17:40,506 This is the very last pill. 240 00:17:41,506 --> 00:17:45,020 I never expected it would be used on an outsider. 241 00:17:45,020 --> 00:17:46,920 Let's go. 242 00:20:06,906 --> 00:20:09,220 Master! Master! 243 00:20:09,220 --> 00:20:10,820 How did it go? 244 00:20:10,820 --> 00:20:12,306 I did exactly as he said. 245 00:20:12,306 --> 00:20:15,340 I drove the carriage and took them out of town. 246 00:20:15,340 --> 00:20:18,060 Then... what about the children? 247 00:20:18,060 --> 00:20:19,230 Where is the child? 248 00:20:19,230 --> 00:20:21,273 I delivered the carriage and the person to him. 249 00:20:21,273 --> 00:20:22,873 Did he go back on his word? 250 00:20:22,873 --> 00:20:25,820 - I... - What? Keep looking! 251 00:20:25,820 --> 00:20:27,980 - Go now! - Yes, sir. 252 00:20:27,980 --> 00:20:30,000 Let's go. 253 00:20:39,539 --> 00:20:42,280 - Father! - Father! 254 00:20:42,280 --> 00:20:44,606 Hey! You're back! 255 00:20:45,606 --> 00:20:47,200 Thank goodness! 256 00:20:48,106 --> 00:20:50,006 Tell me, are you hurt? 257 00:20:50,006 --> 00:20:51,573 - No. - We're not. 258 00:20:51,573 --> 00:20:53,573 What did the person who kidnapped you look like? 259 00:20:53,573 --> 00:20:55,006 No one kidnapped us. 260 00:20:55,006 --> 00:20:56,806 It was a man in white. 261 00:20:56,806 --> 00:20:58,573 He took us to play by the lake. 262 00:20:58,573 --> 00:20:59,980 He gave us delicious food. 263 00:20:59,980 --> 00:21:03,360 He even played Herb Duel with us. 264 00:21:07,406 --> 00:21:09,406 Fourth Aunt... 265 00:21:09,406 --> 00:21:12,760 Who else could play Herb Duel but him? 266 00:21:14,180 --> 00:21:17,820 Even if it was him, he didn't harm the children. 267 00:21:17,820 --> 00:21:20,967 Let's just let it go. 268 00:21:22,473 --> 00:21:24,380 Come, let's eat something good. 269 00:21:24,380 --> 00:21:26,140 - Let's go! - Go! 270 00:21:26,873 --> 00:21:29,540 - Go! - Go! 271 00:22:25,473 --> 00:22:26,980 You're awake. 272 00:22:26,980 --> 00:22:28,606 May I ask who you are? 273 00:22:28,606 --> 00:22:31,340 For now, I'm your savior. 274 00:22:31,340 --> 00:22:34,180 As for the future, who can say? 275 00:22:51,332 --> 00:22:54,496 - May I ask... - I know what you want to ask. 276 00:22:54,496 --> 00:22:56,340 Huo Ling Long is fine, 277 00:22:56,340 --> 00:23:00,273 likely has taken that item out of Xiangzhou. 278 00:23:00,273 --> 00:23:01,420 That's right. 279 00:23:01,420 --> 00:23:04,315 We saved you and neutralized the poison. 280 00:23:09,206 --> 00:23:11,473 Thank you for saving my life. 281 00:23:11,473 --> 00:23:14,306 May I ask, are you a friend of Huo? 282 00:23:14,306 --> 00:23:16,263 Huo? 283 00:23:16,263 --> 00:23:18,580 She is a young lady, through and through. 284 00:23:18,580 --> 00:23:22,240 You traveled with her all this way and didn't even realize? 285 00:23:33,973 --> 00:23:35,473 They came really fast. 286 00:23:35,473 --> 00:23:36,739 They're from the Tang Sect. 287 00:23:36,739 --> 00:23:38,906 I'll handle this fight for you. 288 00:23:38,906 --> 00:23:41,473 Can't let you get injured again because of these few people. 289 00:23:41,473 --> 00:23:45,506 Otherwise, when will I get my fair duel with you? 290 00:23:46,973 --> 00:23:49,040 Lend me your sword. 291 00:24:21,910 --> 00:24:23,540 What a powerful Cushion Palm. 292 00:24:23,540 --> 00:24:25,060 Indeed invulnerable. 293 00:24:25,060 --> 00:24:27,430 Your martial arts style is very strange. 294 00:24:27,430 --> 00:24:28,660 Who are you? 295 00:24:28,660 --> 00:24:31,760 As long as I can win, that's enough. 296 00:25:16,306 --> 00:25:17,906 Get lost! 297 00:25:27,173 --> 00:25:28,273 What are you doing? 298 00:25:28,273 --> 00:25:30,420 I just snatched your life back from Hell, 299 00:25:30,420 --> 00:25:31,722 and you want my efforts to go to waste? 300 00:25:31,722 --> 00:25:33,406 I wanted to capture someone to ask clearly 301 00:25:33,406 --> 00:25:34,940 why the Tang Sect is pursuing me. 302 00:25:34,940 --> 00:25:38,436 I'm worried they might deal a fatal blow to Miss Huo. 303 00:25:38,436 --> 00:25:39,460 Don't worry. 304 00:25:39,460 --> 00:25:41,739 She didn't follow the route you two planned. 305 00:25:41,739 --> 00:25:43,906 She took the land route in disguise. 306 00:25:43,906 --> 00:25:47,180 Besides, the pursuers on the mountain were toyed with by me. 307 00:25:47,180 --> 00:25:48,820 They definitely won't catch her. 308 00:25:49,820 --> 00:25:52,841 Thank you for helping Miss Huo. 309 00:25:53,580 --> 00:25:56,043 Though she can deliver the item, 310 00:25:56,043 --> 00:25:59,240 she still made one wrong move. 311 00:26:01,806 --> 00:26:04,673 Sending you right into my hands, 312 00:26:04,673 --> 00:26:08,060 I could take your life at any moment. 313 00:26:14,539 --> 00:26:16,340 You are likely a friend, not a foe. 314 00:26:16,340 --> 00:26:19,106 Otherwise, you wouldn't have helped me repel the Tang Sect. 315 00:26:20,106 --> 00:26:21,273 Interesting. 316 00:26:21,273 --> 00:26:22,700 You are worthy of being my rival. 317 00:26:22,700 --> 00:26:25,600 My long journey to find you was not in vain. 318 00:26:33,306 --> 00:26:36,220 Enough. Go back to the carriage and rest. 319 00:26:36,220 --> 00:26:37,439 However, 320 00:26:37,439 --> 00:26:38,780 once you have recovered, 321 00:26:38,780 --> 00:26:41,770 we must have a rematch. 322 00:27:22,473 --> 00:27:23,780 With this, 323 00:27:23,780 --> 00:27:26,273 we can monitor for enemies at any time. 324 00:27:26,273 --> 00:27:28,980 We can sleep soundly tonight. 325 00:27:32,773 --> 00:27:34,460 You certainly look comfortable. 326 00:27:34,460 --> 00:27:36,830 Are you really treating me like a coachman or a servant? 327 00:27:36,830 --> 00:27:39,170 Aren't you afraid I'll kill you? 328 00:27:40,140 --> 00:27:42,073 If you really wanted to kill me, 329 00:27:42,073 --> 00:27:44,863 you wouldn't have bothered to save me. 330 00:27:46,876 --> 00:27:48,743 Haven't you heard? 331 00:27:48,743 --> 00:27:50,500 When a cat captures its quarry, 332 00:27:50,500 --> 00:27:52,420 it toys with it initially, 333 00:27:52,420 --> 00:27:54,940 After torturing enough, it will eat it whole. 334 00:27:54,940 --> 00:27:57,933 I save you one moment, and threaten to kill you the next. 335 00:27:57,933 --> 00:28:01,243 It's just that killing you right away would be too boring. 336 00:28:02,020 --> 00:28:04,880 Hey, are you listening? 337 00:28:06,473 --> 00:28:08,420 I'm listening. 338 00:28:13,206 --> 00:28:15,539 Don't you have that shabby cat title? 339 00:28:15,539 --> 00:28:17,673 You're also Lord Bao's right-hand man. 340 00:28:17,673 --> 00:28:21,940 So, can you guess who I am? 341 00:28:23,340 --> 00:28:27,173 You seem dissatisfied with my title of Imperial Cat. 342 00:28:28,173 --> 00:28:30,520 Smart of you. 343 00:28:32,083 --> 00:28:35,020 You're implying I'm petty, 344 00:28:35,020 --> 00:28:36,680 are you? 345 00:28:37,300 --> 00:28:41,056 Was it you who detoxified the Old Souls at First Glance in my body? 346 00:28:41,056 --> 00:28:42,340 No. 347 00:28:42,940 --> 00:28:46,563 The only one capable of curing the severe poison in me, and nearby, 348 00:28:46,563 --> 00:28:49,600 is the Jin family of Tanxi Town. 349 00:28:54,706 --> 00:28:58,223 I was heavily poisoned, plus had internal and external injuries. 350 00:28:58,223 --> 00:29:00,140 The Jin family didn't report to the authorities, 351 00:29:00,140 --> 00:29:01,766 nor feared ruining their reputation. 352 00:29:01,766 --> 00:29:05,430 Presumably, you and the Jin family must have some connections. 353 00:29:06,340 --> 00:29:07,773 Wrong guess. 354 00:29:07,773 --> 00:29:10,963 I have nothing to do with them. 355 00:29:19,539 --> 00:29:21,173 Sit closer to the stove. 356 00:29:21,173 --> 00:29:23,739 There are no pharmacies in the wild. 357 00:29:23,739 --> 00:29:25,973 I barely managed to gather three herbs. 358 00:29:25,973 --> 00:29:29,220 Heating them over the fire will be of some use. 359 00:29:35,973 --> 00:29:38,010 You deny a connection to them, 360 00:29:38,010 --> 00:29:39,420 yet you are quite skilled in medicine. 361 00:29:39,420 --> 00:29:42,420 I said I have no connection to them, and I mean it. 362 00:29:43,156 --> 00:29:44,683 One moment they save your life, 363 00:29:44,683 --> 00:29:46,780 the next they send the Tang Sect to hunt you down. 364 00:29:46,780 --> 00:29:48,380 A 'good family' like that 365 00:29:48,380 --> 00:29:50,856 is way out of my league. 366 00:29:54,380 --> 00:29:55,567 What? 367 00:29:55,567 --> 00:29:57,576 Don't believe me? 368 00:29:59,273 --> 00:30:01,173 If the Jin family hadn't tipped them off, 369 00:30:01,173 --> 00:30:05,400 how do you think the Tang Sect found your whereabouts? 370 00:30:12,073 --> 00:30:14,940 Your way of handling fish is quite skilled. 371 00:30:14,940 --> 00:30:17,006 Do you live by the water? 372 00:30:18,006 --> 00:30:19,573 Yes. 373 00:30:19,573 --> 00:30:22,680 So you still don't know who I am? 374 00:30:25,973 --> 00:30:27,106 So much for Imperial Cat. 375 00:30:27,106 --> 00:30:29,140 I didn't expect you to figure it out. 376 00:30:29,919 --> 00:30:31,340 My name is... 377 00:30:31,340 --> 00:30:32,606 Jin Mao Shu. 378 00:30:32,606 --> 00:30:34,780 Does it ring a bell? 379 00:30:35,806 --> 00:30:37,103 I'm really sorry. 380 00:30:37,103 --> 00:30:38,140 How is that possible? 381 00:30:38,140 --> 00:30:40,180 Stop playing dumb! 382 00:30:41,173 --> 00:30:42,580 Just you wait. 383 00:30:43,173 --> 00:30:46,400 I'll beat you up once you've recovered! 384 00:30:54,700 --> 00:30:55,740 Stay here. 385 00:30:55,740 --> 00:30:57,720 I'll go and take a look. 386 00:32:19,705 --> 00:32:21,126 Si Ming. 387 00:32:21,900 --> 00:32:26,607 [Si Ming] I failed the task His Lordship assigned to me. 388 00:32:30,620 --> 00:32:32,534 Open it and see. 389 00:32:35,573 --> 00:32:40,900 His Lordship specifically instructed me to deliver this to you. 390 00:32:45,373 --> 00:32:49,450 Pick it up and try it, see if it feels right. 391 00:32:49,450 --> 00:32:51,980 This sword was forged by their Ironworks 392 00:32:51,980 --> 00:32:55,110 using the cold-forging technique. 393 00:32:55,110 --> 00:32:57,450 All impurities in the iron have been removed. 394 00:32:57,450 --> 00:32:59,573 Therefore, it is exceptionally sharp. 395 00:32:59,573 --> 00:33:04,460 Our generals can only experience its power on the battlefield. 396 00:33:04,460 --> 00:33:06,500 It's worth a fortune. 397 00:33:06,500 --> 00:33:10,273 They traveled a great distance to send only this one. 398 00:33:10,273 --> 00:33:14,850 His Lordship instructed me to give it to you as a gift. 399 00:33:15,806 --> 00:33:17,660 His Lordship knows 400 00:33:17,660 --> 00:33:19,806 this mission was arduous for you, 401 00:33:19,806 --> 00:33:21,500 and you were injured, 402 00:33:21,500 --> 00:33:23,400 so he specifically told me to prepare 403 00:33:23,400 --> 00:33:27,609 some medicine for external wounds for you. 404 00:33:28,416 --> 00:33:29,816 Take it. 405 00:33:30,420 --> 00:33:33,006 Do you understand... 406 00:33:33,006 --> 00:33:35,730 the intention behind this? 407 00:33:39,700 --> 00:33:41,260 I knew you were coming. 408 00:33:41,260 --> 00:33:43,540 I prepared some fine tea for you. 409 00:33:43,540 --> 00:33:45,710 Come over. 410 00:34:04,300 --> 00:34:06,906 I'm grateful for His Lordship's kindness. 411 00:34:06,906 --> 00:34:09,706 But I failed my duty. 412 00:34:10,776 --> 00:34:12,860 I don't deserve this. 413 00:34:12,860 --> 00:34:16,380 There's no need to be discouraged. 414 00:34:16,380 --> 00:34:19,136 With your talent... 415 00:34:19,136 --> 00:34:23,980 I'm sure you've already made a new plan. 416 00:34:27,579 --> 00:34:29,620 Based on the timing, 417 00:34:29,620 --> 00:34:32,410 the item has already left Xiangzhou. 418 00:34:33,140 --> 00:34:34,653 It is important, 419 00:34:34,653 --> 00:34:37,196 but it cannot be separated from the person. 420 00:34:37,196 --> 00:34:39,180 If Zhan Zhao dies, 421 00:34:39,180 --> 00:34:41,380 then that item becomes useless. 422 00:34:42,246 --> 00:34:44,420 Even if it's delivered to the capital, 423 00:34:44,420 --> 00:34:46,803 there will be no witness to testify. 424 00:34:48,836 --> 00:34:50,546 Come, try this. 425 00:34:50,546 --> 00:34:53,400 The fresh tea of this year. 426 00:35:01,827 --> 00:35:04,072 I will certainly convey 427 00:35:04,072 --> 00:35:06,886 Commander Shao's loyalty to His Lordship. 428 00:35:06,886 --> 00:35:08,718 But those affairs of killing 429 00:35:08,718 --> 00:35:12,013 and charging into battle, 430 00:35:12,013 --> 00:35:15,246 just let Zhi Hua and the others risk their lives. 431 00:35:15,246 --> 00:35:18,946 Does His Lordship have other arrangements for me? 432 00:35:18,946 --> 00:35:20,363 Exactly. 433 00:35:21,043 --> 00:35:23,113 His Lordship called you back this time 434 00:35:23,113 --> 00:35:28,060 for a more important task that you must do. 435 00:35:28,060 --> 00:35:33,546 We need to have a backup plan for this task. 436 00:36:05,700 --> 00:36:08,367 How much of your power has recovered? 437 00:36:10,220 --> 00:36:11,936 With a few more days of rest, 438 00:36:11,936 --> 00:36:14,146 I should be at 7 or 8 percent. 439 00:36:14,146 --> 00:36:17,370 By then, I'll be able to have a match with you. 440 00:36:17,950 --> 00:36:19,179 What do you mean? 441 00:36:19,179 --> 00:36:21,579 A match at only 7 or 8 percent? 442 00:36:21,579 --> 00:36:23,746 Are you looking down on me? 443 00:36:32,946 --> 00:36:35,213 What exactly is that item you're carrying, 444 00:36:35,213 --> 00:36:40,579 that it could make Xiangzhou mobilize the authorities, and both sides to pursue you? 445 00:36:41,620 --> 00:36:44,013 Why would you ask that? 446 00:36:44,013 --> 00:36:46,146 I'm curious. 447 00:36:47,196 --> 00:36:48,946 I already wanted to fight you, 448 00:36:48,946 --> 00:36:51,980 and now I'm inexplicably risking my life for you and Huo Ling Long. 449 00:36:51,980 --> 00:36:54,100 Can't I even ask? 450 00:36:59,396 --> 00:37:01,746 - You'd better-- - It's better if I don't know. 451 00:37:01,746 --> 00:37:03,380 I knew you'd say that. 452 00:37:03,380 --> 00:37:04,700 Stop being so secretive. 453 00:37:04,700 --> 00:37:07,569 Even if you don't say it, I've mostly guessed it. 454 00:37:08,170 --> 00:37:10,546 It must be something... 455 00:37:10,546 --> 00:37:13,500 that could upend Xiangzhou's officialdom and the world, 456 00:37:13,500 --> 00:37:16,946 even causing upheaval in the Great Song Court. 457 00:37:16,946 --> 00:37:18,246 Am I right? 458 00:37:18,246 --> 00:37:19,713 I guessed it! 459 00:37:19,713 --> 00:37:22,979 Going through life and death for such a thing 460 00:37:22,979 --> 00:37:25,600 is really not worth it. 461 00:37:26,980 --> 00:37:29,292 Why are you looking at me? Am I wrong? 462 00:37:29,292 --> 00:37:30,860 The court's destiny should be left 463 00:37:30,860 --> 00:37:33,180 to those in the Jinluan Hall. 464 00:37:33,180 --> 00:37:34,603 Why do you care so much? 465 00:37:34,603 --> 00:37:38,046 Or is it that the Southern Knight Zhan Zhao, as others say, 466 00:37:38,046 --> 00:37:39,420 once entering the court, 467 00:37:39,420 --> 00:37:42,713 only busies himself with fame and fortune, 468 00:37:42,713 --> 00:37:45,765 even willing to throw away your own life? 469 00:37:45,765 --> 00:37:47,540 I did not enter the court 470 00:37:47,540 --> 00:37:49,816 for the fame and fortune. 471 00:37:50,380 --> 00:37:52,940 I am escorting that item to the capital, 472 00:37:52,940 --> 00:37:55,229 not just for the court, 473 00:37:55,229 --> 00:37:57,696 but also for my friend. 474 00:37:57,696 --> 00:37:59,660 Your friend? 475 00:37:59,660 --> 00:38:01,503 That item... 476 00:38:01,503 --> 00:38:04,229 was entrusted to me before he died. 477 00:38:05,636 --> 00:38:08,900 How could I possibly betray his trust? 478 00:38:09,980 --> 00:38:12,280 For a friend's entrustment, 479 00:38:13,213 --> 00:38:16,120 you would truly risk your life? 480 00:38:17,460 --> 00:38:19,900 You probably also have friends for whom 481 00:38:19,900 --> 00:38:22,756 you'd risk your life just for a single word. 482 00:38:29,313 --> 00:38:31,083 Of course I do. 483 00:38:31,980 --> 00:38:33,840 Go to sleep. 484 00:39:22,946 --> 00:39:24,313 What are you doing? 485 00:39:24,313 --> 00:39:26,446 Why are you following me? 486 00:39:26,446 --> 00:39:29,446 Are you... Ding Zhao Hui? 487 00:39:30,446 --> 00:39:31,613 I am. 488 00:39:31,613 --> 00:39:33,860 That's right then. 489 00:39:37,413 --> 00:39:39,313 Master Ding, please. 490 00:39:39,313 --> 00:39:41,613 How could you hit someone without cause? 491 00:39:41,613 --> 00:39:45,113 I was sent by Miss Huo specifically to find you. 492 00:39:45,113 --> 00:39:46,940 White clothes, handsome face. 493 00:39:46,940 --> 00:39:49,380 I recognized you at once. 494 00:39:49,380 --> 00:39:51,113 I am Lord Zhan's servant. 495 00:39:51,113 --> 00:39:53,613 My name is Ming Zhu Er. 496 00:39:53,613 --> 00:39:55,846 [Ming Zhu Er] Master Ding, thank you for saving my Lord. 497 00:39:55,846 --> 00:39:57,380 I see. 498 00:39:57,380 --> 00:39:58,500 Actually, 499 00:39:58,500 --> 00:40:00,820 Zhan Zhao and I have known each other for years. 500 00:40:00,820 --> 00:40:03,733 If he's in trouble, I will certainly lend a hand. 501 00:40:03,733 --> 00:40:05,560 Where is Miss Huo? Has she reached Yincheng Town? 502 00:40:05,560 --> 00:40:06,593 Yes. 503 00:40:06,593 --> 00:40:08,820 It was at Yincheng Town that she bumped into Zhao Zhi Er and me, 504 00:40:08,820 --> 00:40:10,110 and the Prince, too. 505 00:40:10,110 --> 00:40:12,060 She rested in Yincheng Town for the night, 506 00:40:12,060 --> 00:40:14,552 and left for the capital with the Prince this morning. 507 00:40:14,552 --> 00:40:15,580 Master Ding, 508 00:40:15,580 --> 00:40:17,413 where is my Lord? 509 00:40:17,413 --> 00:40:19,213 In the dilapidated house to the east. 510 00:40:19,213 --> 00:40:20,500 Go take care of him first. 511 00:40:20,500 --> 00:40:22,180 I have some urgent business. I'll be back in a while. 512 00:40:22,180 --> 00:40:24,060 Alright. 513 00:40:36,946 --> 00:40:38,960 My Lord! 514 00:40:40,846 --> 00:40:42,613 My Lord! 515 00:40:43,613 --> 00:40:45,580 My Lord! 516 00:40:46,846 --> 00:40:48,920 Smarty-pants. 517 00:40:50,740 --> 00:40:53,420 Here, have some water. 518 00:40:58,579 --> 00:41:01,546 I only asked if Miss Huo was safe, 519 00:41:01,546 --> 00:41:04,046 and you, like tipping out beans, 520 00:41:04,046 --> 00:41:07,946 talked about your adventures with Zhao Zhi Er in Yincheng Town for a full half-hour. 521 00:41:07,946 --> 00:41:09,446 You didn't stay in the Bianjing city 522 00:41:09,446 --> 00:41:11,546 just so you could fool around here with Zhao Zhi Er? 523 00:41:11,546 --> 00:41:12,916 That's not it. 524 00:41:12,916 --> 00:41:15,140 Zhao Zhi Er was just accompanying the Prince on his travels, 525 00:41:15,140 --> 00:41:16,620 and happened to meet Miss Huo. 526 00:41:16,620 --> 00:41:18,663 I actually came to find you, My Lord. 527 00:41:18,663 --> 00:41:19,913 Lord Bao gave instructions. 528 00:41:19,913 --> 00:41:21,813 There's an urgent matter for you to handle. 529 00:41:21,813 --> 00:41:23,100 What is it? 530 00:41:23,100 --> 00:41:25,513 It's all because of that damn Jinmao Rat! 531 00:41:25,513 --> 00:41:27,713 At first, he went to your residence to find you. 532 00:41:27,713 --> 00:41:28,871 Seeing you weren't there, 533 00:41:28,871 --> 00:41:30,546 he thought you were avoiding him. 534 00:41:30,546 --> 00:41:32,380 So he went to Kaifeng Prefecture to cause trouble. 535 00:41:32,380 --> 00:41:34,646 After Wang Chao and Ma Han scolded him and drove him away, 536 00:41:34,646 --> 00:41:35,946 he held a grudge. 537 00:41:35,946 --> 00:41:38,013 He actually stole Lord Bao's official seal! 538 00:41:38,013 --> 00:41:39,040 He stole the official seal? 539 00:41:39,040 --> 00:41:40,546 It's all because of that title. 540 00:41:40,546 --> 00:41:42,579 Truly shameless. 541 00:41:42,579 --> 00:41:44,980 The title Imperial Cat was bestowed by the Emperor. 542 00:41:44,980 --> 00:41:47,180 Why are the Five Rats so upset? 543 00:41:47,180 --> 00:41:48,219 If they want to complain, 544 00:41:48,219 --> 00:41:49,646 they should go to the Emperor. 545 00:41:49,646 --> 00:41:50,746 But do they dare? 546 00:41:50,746 --> 00:41:53,340 He stole the seal and left a note, saying he wants to fight you. 547 00:41:53,340 --> 00:41:55,260 If you win, he'll return the official seal. 548 00:41:55,260 --> 00:41:57,946 That damn rat! He really doesn't know his place. 549 00:41:57,946 --> 00:42:00,113 How dare he use Lord Bao's official seal as a wager? 550 00:42:00,113 --> 00:42:01,300 On your way here, 551 00:42:01,300 --> 00:42:03,246 did you see a man in white? 552 00:42:03,246 --> 00:42:05,229 Do you mean Master Ding? 553 00:42:05,229 --> 00:42:07,686 I did. He even kicked me! 554 00:42:07,686 --> 00:42:10,380 Look, the footprint is still here. 555 00:42:10,380 --> 00:42:11,820 He said he had something urgent 556 00:42:11,820 --> 00:42:14,249 and told me to come back to tend to you. 557 00:42:31,660 --> 00:42:33,403 That Bai Yu Tang... 558 00:42:33,403 --> 00:42:35,046 so elusive. 559 00:42:35,046 --> 00:42:36,579 My Lord, what did you say? 560 00:42:36,579 --> 00:42:38,179 He is Bai Yu Tang? 561 00:42:38,179 --> 00:42:40,213 The Jinmao Rat, Bai Yu tang! 562 00:42:40,213 --> 00:42:42,746 Then why did you spend so much time with him? 563 00:42:42,746 --> 00:42:44,240 He saved my life. 564 00:42:45,213 --> 00:42:48,060 I thought he only wanted to challenge me in martial arts, 565 00:42:48,060 --> 00:42:50,780 so I didn't expose his identity. 566 00:42:50,780 --> 00:42:53,946 I never expected he would actually steal the official seal. 567 00:42:53,946 --> 00:42:56,660 He must have gotten cold feet at the last minute, 568 00:42:56,660 --> 00:43:00,180 thought he couldn't beat you, and fled in a hurry. 569 00:43:00,180 --> 00:43:01,846 We must make a trip to Xiankong Island. 570 00:43:01,846 --> 00:43:05,480 Going to Xiankong Island now would be walking into a trap!